lundi 26 janvier 2009

Traduction

Bon allez, je suis gentille, je vais vous traduire le "charabia franco-créole" de notre petit Mathys, qui a bien du mal avec les "r";)
"Voudrais-tu Marie, voudrais-tu porter l'enfant, attendu depuis longtemps par les gens de ton pays, voudrais-tu Marie, Voudrais-tu porter l'enfant, attendu depuis longtemps, le veux-tu Marie".
Et oui, Noël ça l'a vraiment marqué !!! Tous les jours en passant devant chez les voisins, qui avaient un père Noël accroché sur leur toiture, il me demande " il est où papa Noël"????
sacré loulou !!!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire